Stichting Niños Unidos Peruanos

Niños Unidos Peruanos

Questions fréquemment posées

Puis-je faire un stage ou travailler bénévolement?

Non, la Fondation ne travaille pas avec des bénévoles ou des stagiaires au Pérou. Au total, la Fondation Niños Unidos Peruanos emploie plus de 80 personnes réparties dans les 5 réfectoires, les 2  hôtels et l’hacienda . Tous sont péruviens et presque tous ont une famille. Ainsi, environ 80 familles bénéficient de l’activité de la Fondation.

Comment puis-je apporter ou envoyer quelque chose pour les enfants au Pérou?

Oui, vous pouvez apporter des vêtements ou des chaussures (taille 28 à 34). Les sous-vêtements sont bienvenus. Les enfants ont peu de vêtement et ce qu'ils ont, est généralement trop usé. Vous pouvez apporter autant que  vous voulez et le  laisser à la réception d’un des hôtels. Chaque Noël, nous distribuons les vêtements en s’assurant que chaque enfant reçoive quelque chose. L'expédition par poste n'est pas recommandée car les frais de douanes sont très élevés et les choses sont souvent perdues ou endommagées. Si vous ne pouvez pas apporter quelque chose à donner, vous pouvez simplement acheter des vêtements à Cusco sur le marché, ainsi les femmes des communautés de la région seront très heureuses.

Puis-je visiter les réfectoires pour les enfants au Pérou?

Oui, vous pouvez. A la réception d’un des hôtels, vous prenez rendez-vous pour une visite. Cette visite est organisée par l'un des employés de la Fondation qui parle anglais. La visite se déroule à des moments précis de la journé durant  lesquels il ya peu ou pas de présence des enfants. Il s'agit de protéger leur vie privée. Prendre des photos des enfants n'est pas apprécié.

Est-ce que la Fondation Niños Unidos Peruanos a le statut  ANBI ?

La Fondation Niños Unidos Peruanos heeft sinds januari 2008 de ANBI-status.

ANBI staat voor ‘Algemeen Nut Beogende Instelling’ en is zowel voor u als voor ons heel belangrijk en wel om de volgende redenen:


Een ANBI hoeft geen successierecht of schenkingsrecht te betalen over erfenissen en schenkingen die de ANBI ontvangt in het kader van het algemeen belang.

Uitkeringen die een ANBI doet in het algemene belang zijn vrijgesteld voor het recht van schenking.

Als een instelling door de Belastingdienst is aangewezen als een ANBI, kan een donateur giften van de inkomsten- of vennootschapsbelasting aftrekken (uiteraard binnen de daarvoor geldende regels).

Est-ce que la Fondation Niños Unidos Peruanos a le label CBF?

La Fondation Niños Unidos Peruanos n’a pas le label CBF pour la raison suivante : la Fondation Niños Unidos Peruanos estime que le coût de ce label  est trop élevé (frais de dossier, frais annuels, rapports couteux…). La Fondation préfère dépenser cet argent directement  pour des projets destinés  à ses enfants au Pérou.

Une des exigences de la CBF (et à juste titre) fait valoir que les coûts de collecte de dons ne doit pas dépasser 25% des revenus des capitaux. Les comptes annuels montrent que,  pour la Fondation Niños Unidos Peruanos, ils étaient de 4,6% en 2009 et 3% en 2010!


En outre, la Fondation Niños Unidos estime que la CBF est une initiative privée et qu’elle  ne peut pas offrir des garanties quant à la dépense de fonds, en particulier lorsque, comme elle, cette organisation opère au niveau international. En outre l’efficacité d’organisme comme CBF reste à démontrer.

Comment faire pour réserver une chambre à Niños Hotel à Cusco?

Une chambre, un appartement ou un bungalow pour séjourner dans un hôtel ou à l’hacienda au Pérou ne peuvent être réservé par le secrétaire de la Fondation aux Pays-Bas. Cela est possible seulement par le biais du site Web ou l’envoi d’un e-mail à www.ninoshotel.com

Est-ce que la Fondation Niños Unidos Peruanos édite un rapport annuel?

Oui, la Fondation Niños Unidos Peruanos édite un rapport annuel. Le dernier est de l'année 2010. A la demande, le secrétariat peut fournir une copie.

Comment serai-je informé des réalisations du projet au Pérou ?

Les donateurs reçoivent un bulletin deux fois par an contenant des informations sur la situation des enfants, les anecdotes et illustrée de photos des projets. La newsletter est envoyée habituellement  fin Juin et fin Décembre. Parfois une journée, aux Pays-Bas, est organisée pour les donateurs pendant laquelle tous les donateurs sont les bienvenus. Jolanda van den Berg, à cette occasion est présente. Sur  le site et sur la newsletter, la date et le lieu de l’événement seront mentionnés

Est-il possible de rentrer directement en contact avec les enfants ?

Non, car, nos enfants vont chaque à l'école une demi-journée car l'enseignement est obligatoire au Pérou. L'autre moitié de la journée ils sont avec nous occupés à  un programme conjoint. En outre, nos enfants parlent le quechua et l'espagnol et n'ont pas d'ordinateur à leur disposition. Clairement,  nous ne sommes pas favorables à un contact direct  parce que nous n’avons la capacité de le contrôler.

Un partenariat avec la Fondation Niños Unidos Peruanos est-il possible ?

Les partenariats avec des personnes ou des organisations qui veulent utiliser le concept la Fondation Niños Unidos Peruanos dans d’autres régions ou pays, n’est pas envisageable. Depuis la création en 1996 de nombreuses personnes et de nombreux projets ont tenté d’imiter cette idée. Souvent avec les meilleures intentions, mais souvent aussi,  sans les ressources, l’engagement et le personnel nécessaire à la réalisation du projet tel qu’il existe.

Nous savons désormais comment les choses fonctionnent ici et c'est pourquoi nous gardons tout sous notre contrôle.